Puissance | 40 kW et 37 kW | 7 % en plus ou 3 kW |
Volume du moteur | 3 l et 2.5 l | 17 % en plus ou 0.5 l |
Vitesse de descente | 33 m/min et 25.2 m/min | 24 % en plus ou 7.8 m/min |
Vitesse de levage | 36 m/min et 33.6 m/min | 7 % en plus ou 2.4 m/min |
Vitesse maximale | 19.6 km/h et 19 km/h | 3 % en plus ou 0.6 km/h |
Rayon de braquage | 2230 mm et 2275 mm | 2 % en moins ou 45 mm |
Hauteur libre | 110 mm et 95 mm | 14 % en plus ou 15 mm |
Modèle | 704.3 et 490BPG |
Type de carburant | diesel et diesel |
Capacité de chargement | 2500 kg et 2500 kg |
Centre de charge | 500 mm et 500 mm |
Inclinaison du mât vers l'avant | 6 degrés et 6 degrés |
Inclinaison du mât vers l'arrière | 10 degrés et 12 degrés |
Distance maximale entre les dents d'une fourchette | 1180 mm et 1100 mm |
Poids opérationnel | 4170 kg et 3770 kg |
Type de pneu | pneumatique et pneumatiques avant 7x12 arrières 6.00x9 |
Nombre des roues avant | 2 et 2 |
Nombre de roues arrières | 2 et 2 |
Longueur à la surface de fourche | 2525 mm et 2577 mm |
Largeur hors tout | 1120 mm et 1150 mm |
Hauteur hors tout mât abaissé | 2310 mm et 1995 mm |
Hauteur maximale de la fourche | 3300 mm et 3000 mm |
Empattement | 1685 mm et 1600 mm |
Hauteur jusqu'au sommet de la visière de protection | 2240 mm et 2070 mm |
8. Inclinaison du mât vers l'avant | 6 degrés | 8. Inclinaison du mât vers l'avant | 6 degrés |
9. Inclinaison du mât vers l'arrière | 10 degrés | 9. Inclinaison du mât vers l'arrière | 12 degrés |
1. Longueur à la surface de fourche | 2525 mm | 1. Longueur à la surface de fourche | 2577 mm |
2. Largeur hors tout | 1120 mm | 2. Largeur hors tout | 1150 mm |
3. Hauteur hors tout mât abaissé | 2310 mm | 3. Hauteur hors tout mât abaissé | 1995 mm |
4. Empattement | 1685 mm | 4. Empattement | 1600 mm |
5. Hauteur libre | 95 mm | 5. Hauteur libre | 110 mm |
6. Hauteur jusqu'au sommet de la visière de protection | 2240 mm | 6. Hauteur jusqu'au sommet de la visière de protection | 2070 mm |
7. Hauteur maximale de la fourche | 3300 mm | 7. Hauteur maximale de la fourche | 3000 mm |