Capacité de chargement à ras bord | 31.4 m3 et 27.5 m3 | 12 % en plus ou 3.9 m3 |
Capacité de chargement entassé | 41.5 m3 et 39 m3 | 6 % en plus ou 2.5 m3 |
Nombre des transmissions avant | 7 et 6 vitesses avant | 14 % en plus ou 1 |
Vitesse maximale | 65.8 km/h et 61.3 km/h | 7 % en plus ou 4.5 km/h |
Répartition du poids arrière à l'état déchargé | 55.7 % et 51 % | 8 % en plus ou 4.7 % |
Répartition du poids arrière à l'état chargé | 68.8 % et 68 % | 1 % en plus ou 0.8 % |
Puissance efficace | 544.4 kW et 540.6 kW | 1 % en plus ou 3.8 kW |
Puissance mesurée au | 2000 tr / min. et tr / min. | 100 % en plus ou 2000 tr |
Volume du moteur | 27 l et 23.9 l | 11 % en plus ou 3.1 l |
Volume de carburant | 700.3 l et 700.2 l | 0 % en plus ou 0.1 l |
Volume du fluide du système de freinage/d’ascenseur | 306.6 l et 174 l | 43 % en plus ou 132.6 l |
Nombre des transmissions arrières | 2 vitesses arrière et 1 | 50 % en plus ou 1 vitesses |
Répartition du poids avant à l'état chargé | 32 % et 31.2 % | 2 % en plus ou 0.8 % |
Répartition du poids avant à l'état déchargé | 49 % et 44.3 % | 10 % en plus ou 4.7 % |
Pleine puissance | 567 kW et 566.7 kW | 0 % en plus ou 0.3 kW |
Volume du fluide du système de refroidissement | 234.7 l et 151.4 l | 35 % en plus ou 83.3 l |
Volume d'huile du moteur | 71.9 l et 68.1 l | 5 % en plus ou 3.8 l |
Volume du fluide du système de commande de gouvernail | 98.4 l et 60.6 l | 38 % en plus ou 37.8 l |
Hauteur libre | 690 mm et 680 mm | 1 % en plus ou 10 mm |
Hauteur libre de déchargement | 760 mm et 680 mm | 11 % en plus ou 80 mm |
Charge utile nominale | 61910 kg et 65317.3 kg |
Angle de décharge | 60 degrés et 60 degrés |
Poids à vide | 30390.7 kg et 42826 kg |
Poids total en charge | 108408.6 kg et 108409 kg |
Fabricant | Caterpillar et Detroit diesel |
Modèle | 3412E et 12 V série 2000 |
Dimensions de pneu | 24.00-R35 (E4) et 24.00R35 E4 radiaux |
Empattement | 4191 mm et 4290 mm |
Hauteur de déchargement | 8796 mm et 8880 mm |
Longueur hors tout | 9209 mm et 9300 mm |
Largeur hors tout | 4457 mm et 4440 mm |
Hauteur hors tout | 4410 mm et 4620 mm |
8. Angle de décharge | 60 degrés | 8. Angle de décharge | 60 degrés |
1. Longueur hors tout | 9209 mm | 1. Longueur hors tout | 9300 mm |
2. Largeur hors tout | 4457 mm | 2. Largeur hors tout | 4440 mm |
3. Hauteur hors tout | 4410 mm | 3. Hauteur hors tout | 4620 mm |
4. Empattement | 4191 mm | 4. Empattement | 4290 mm |
5. Hauteur libre | 680 mm | 5. Hauteur libre | 690 mm |
6. Hauteur de déchargement | 8796 mm | 6. Hauteur de déchargement | 8880 mm |
7. Hauteur libre de déchargement | 680 mm | 7. Hauteur libre de déchargement | 760 mm |