Engins de construction. Scraper automoteur Caterpillar 631G
Transmission
| Type de transmission | transmission de puissance automatique a 8 vitesses à commande électronique |
| Nombre des transmissions avant | 8 |
| Nombre des transmissions arrières | 1 |
| Vitesse maximale en avant | 53.5 km/h |
| Vitesse maximale de l'arrière | 9.9 km/h |
Poids
| Exploitation total à l'état déchargé | 46475 kg |
| Axe avant à l'état déchargé | 31138 kg |
| Essieu arrière à l'état déchargé | 15337 kg |
| Exploitation total à l'état chargé | 80495 kg |
| Axe avant à l'état chargé | 42662 kg |
| Axe arrière à l'état chargé | 37833 kg |
Moteur du tracteur
| Fabricant | Caterpillar |
| Modèle | 3408E |
| Pleine puissance | 384 kW |
| Puissance efficace | 365 kW |
| Volume du moteur | 18 l |
Exploitation
| Volume de carburant | 814 l |
| Volume du fluide du système de refroidissement | 122 l |
| Volume d'huile du moteur | 45 l |
| Volume du fluide de transmission | 127 l |
| Volume du fluide du différentiel | 136 l |
| Volume du fluide du système hydraulique | 190 l |
| Volume de liquide de refroidissement de chaque roue | 75 l |
| Tension de fonctionnement | 24 V |
| Intensité de courant de générateur | 75 ampères |
| Dimensions de pneu | 37.50-R35 |
Dimensions
| Longueur hors tout | 14565 mm |
| Largeur hors tout | 3938 mm |
| Hauteur jusqu'au sommet de la cabine | 3715 mm |
| Hauteur hors tout | 4286 mm |
| Empattement | 8769 mm |
| Hauteur libre du tracteur | 665 mm |
Bol
| Largeur de coupe | 3512 mm |
| Charge utile nominale | 34020 kg |
| Volume entassé | 23.7 m3 |
| Volume à ras bord | 16.1 m3 |
| Profondeur de coupe maximale | 437 mm |
Photos
Dimensions
| 1. Longueur hors tout | 14565 mm |
| 2. Largeur hors tout | 3938 mm |
| 3. Hauteur hors tout | 4286 mm |
| 4. Empattement | 8769 mm |
| 5. Hauteur libre du tracteur | 665 mm |
| 6. Hauteur jusqu'au sommet de la cabine | 3715 mm |