Puissance | 62.6 kW et 58 kW | 7 % en plus ou 4.6 kW |
Puissance mesurée au | 2450 tr / min. et 2050 tr / min. | 16 % en plus ou 400 tr |
Volume du moteur | 5 l et 4.5 l | 10 % en plus ou 0.5 l |
Couple mesuré au | 1600 tr / min. et 1300 tr / min. | 19 % en plus ou 300 tr |
Hauteur libre | 150 mm et 113 mm | 25 % en plus ou 37 mm |
Couple | 305.1 Nm et 249.5 Nm | 18 % en plus ou 55.6 Nm |
Vitesse de levage | 31.8 m/min et 1.5 m/min | 95 % en plus ou 30.3 m/min |
Vitesse de descente | 25.8 m/min et 1.6 m/min | 94 % en plus ou 24.2 m/min |
Capacité de chargement | 7030.7 kg et 4500 kg | 36 % en plus ou 2530.7 kg |
Vitesse maximale | 20 km/h et 19.5 km/h | 2 % en plus ou 0.5 km/h |
Rayon de braquage | 2585 mm et 2820 mm | 8 % en moins ou 235 mm |
Modèle | S6S et 4.5L |
Type de carburant | diesel et diesel |
Nombre de cylindres | 6 et 6 |
Centre de charge | 600 mm et 609.6 mm |
Inclinaison du mât vers l'avant | 6 degrés et 6 degrés |
Inclinaison du mât vers l'arrière | 10 degrés et 10 degrés |
Type de pneu | pneumatique et Cushion |
Nombre des roues avant | 2 et 2 |
Nombre de roues arrières | 2 et 2 |
Poids opérationnel | 6680.1 kg et 9640 kg |
Longueur à la surface de fourche | 3175 mm et 2930 mm |
Largeur hors tout | 1460 mm et 1438 mm |
Hauteur hors tout mât abaissé | 2400 mm et 2697 mm |
Hauteur maximale de la fourche | 3350 mm et 3400 mm |
Empattement | 2000 mm et 1830 mm |
8. Inclinaison du mât vers l'avant | 6 degrés | 8. Inclinaison du mât vers l'avant | 6 degrés |
9. Inclinaison du mât vers l'arrière | 10 degrés | 9. Inclinaison du mât vers l'arrière | 10 degrés |
1. Longueur à la surface de fourche | 3175 mm | 1. Longueur à la surface de fourche | 2930 mm |
2. Largeur hors tout | 1460 mm | 2. Largeur hors tout | 1438 mm |
3. Hauteur hors tout mât abaissé | 2400 mm | 3. Hauteur hors tout mât abaissé | 2697 mm |
4. Empattement | 2000 mm | 4. Empattement | 1830 mm |
5. Hauteur libre | 150 mm | 5. Hauteur libre | 113 mm |
7. Hauteur maximale de la fourche | 3350 mm | 7. Hauteur maximale de la fourche | 3400 mm |